آموزش آنلاین زبان روسی / صرف صفت ها در حالت فاعلی زبان روسی پادژ 1 (именительный падеж)

در زبان روسی، صرف صفت‌ها به طور دقیق و بر اساس جنسیت، تعداد و حالت‌های نحوی (اسم‌گری) صورت می‌گیرد. این صرف‌ها به ویژه در حالت پادژش فاعلی (Nominative case) که به عنوان حالت اصلی در زبان روسی برای فاعل جمله استفاده می‌شود، اهمیت ویژه‌ای دارند. برای درک بهتر، ابتدا باید با نکات مختلف صرف صفت‌ها در حالت پادزِش فاعلی آشنا شویم.

1. قاعده کلی صرف صفت‌ها در حالت پادزِش فاعلی

در زبان روسی، صفت‌ها برای تطبیق با اسم‌ها در حالت‌های مختلف صرف می‌شوند. این تطبیق بر اساس سه ویژگی اصلی انجام می‌شود:

جنسیت (مذکر، مؤنث یا خنثی)
تعداد (مفرد یا جمع)
حالت نحوی (که در اینجا به حالت پادزِش فاعلی اشاره داریم)

برای هر یک از این ویژگی‌ها، صفت‌ها باید به شکلی خاص صرف شوند. در اینجا، ما به صرف صفت‌ها در حالت پادزِش فاعلی می‌پردازیم، که برای نامیدن یا توصیف فاعل جمله به کار می‌رود.

2. صرف صفت‌ها در حالت پادزِش فاعلی

2.1. جنسیت

در زبان روسی، صفت‌ها باید با جنسیت اسم تطابق داشته باشند. به عبارت دیگر، اگر اسم مذکر باشد، صفت باید به شکل مذکر صرف شود و اگر اسم مؤنث یا خنثی باشد، صفت باید بر اساس آن تغییر کند.
2.1.1. جنس مذکر (مفرد)

اگر اسم مذکر باشد، صفت باید به صورت مذکر و مفرد صرف شود. در بیشتر موارد، این صفت‌ها به پایان «-ый» یا «-ий» ختم می‌شوند.

مثال:
Красивый дом (خانه زیبا)
در اینجا، «дом» (خانه) مذکر است و صفت «красивый» (زیبا) به شکل مذکر صرف شده است.

مثال:
Большой стол (میز بزرگ)
در اینجا، «стол» (میز) مذکر است و صفت «большой» (بزرگ) به شکل مذکر صرف شده است.

2.1.2. جنس مؤنث (مفرد)

اگر اسم مؤنث باشد، صفت باید به صورت مؤنث و مفرد صرف شود. در این حالت، صفت‌ها معمولاً به «-ая» یا «-яя» ختم می‌شوند.

مثال:
Красивая кошка (گربه زیبا)
در اینجا، «кошка» (گربه) مؤنث است و صفت «красивая» (زیبا) به شکل مؤنث صرف شده است.

مثال:
Умная девочка (دختر باهوش)
در اینجا، «девочка» (دختر) مؤنث است و صفت «умная» (باهوش) به شکل مؤنث صرف شده است.

2.1.3. جنس خنثی (مفرد)

اگر اسم خنثی باشد، صفت باید به صورت خنثی و مفرد صرف شود. معمولاً این صفت‌ها به «-ое» یا «-ее» ختم می‌شوند.

مثال:
Хорошее яблоко (سیب خوب)
در اینجا، «яблоко» (سیب) خنثی است و صفت «хорошее» (خوب) به شکل خنثی صرف شده است.

مثال:
Маленькое окно (پنجره کوچک)
در اینجا، «окно» (پنجره) خنثی است و صفت «маленькое» (کوچک) به شکل خنثی صرف شده است.

2.1.4. جمع

اگر اسم جمع باشد، صفت باید به شکل جمع صرف شود. در این حالت، صفت‌ها معمولاً به «-ые» یا «-ие» ختم می‌شوند.

مثال:
Красивые дома (خانه‌های زیبا)
در اینجا، «дома» (خانه‌ها) جمع است و صفت «красивые» (زیبا) به شکل جمع صرف شده است.

مثال:
Высокие деревья (درختان بلند)
در اینجا، «деревья» (درختان) جمع است و صفت «высокие» (بلند) به شکل جمع صرف شده است.

3. نکات تکمیلی

صرف صفت‌ها بسته به پایان اسم‌ها: همانطور که در مثال‌ها دیدید، صرف صفت‌ها بستگی به جنس و تعداد اسم دارد و بر اساس این ویژگی‌ها تغییر می‌کند.
استثناها: برخی صفت‌ها ممکن است استثناهایی در صرف داشته باشند. برای مثال، صفت‌های خاصی که به پایان «-ой» یا «-ий» ختم می‌شوند، گاهی ممکن است کمی متفاوت صرف شوند.
صفت‌های مقایسه‌ای و عالی: صفت‌هایی که برای مقایسه یا برتری استفاده می‌شوند (مانند «بیشتر»، «بهترین») نیز به همین صورت صرف می‌شوند. به عنوان مثال، «лучшая» (بهترین) برای اسم مؤنث و «лучший» (بهترین) برای اسم مذکر.
صفت‌های با پایان «-ий»: این صفت‌ها معمولاً در زبان روسی برای اسامی مذکر به کار می‌روند. مانند: «красивый» (زیبا) برای مذکر، «синий» (آبی) برای مذکر، و …

4. خلاصه مثال‌ها:

مذکر مفرد:
Красивый дом (خانه زیبا)
Старый стол (میز قدیمی)

مؤنث مفرد:
Красивая кошка (گربه زیبا)
Дорогая сумка (کیف گران‌قیمت)

خنثی مفرد:
Новое окно (پنجره جدید)
Маленькое дерево (درخت کوچک)

جمع:
Красивые дома (خانه‌های زیبا)
Старые книги (کتاب‌های قدیمی)

5. نتیجه‌گیری

صرف صفت‌ها در زبان روسی نه تنها به جنسیت و تعداد اسم‌ها بستگی دارد، بلکه به قواعد خاص زبان روسی در تطابق با ویژگی‌های نحوی مختلف نیز نیاز دارد. در حالت پادزِش فاعلی، این تطابق دقیقاً برای توصیف و نامیدن فاعل‌ها استفاده می‌شود. بنابراین، برای یادگیری دقیق زبان روسی، توجه به این جزئیات صرفی ضروری است.