📘 درس ۸ – خواستن و توانستن

📝 واژگان جدید

1. 想 (xiǎng) – خواستن / دوست داشتن (مایل بودن)

2. 要 (yào) – خواستن (قصد یا نیاز داشتن)

3. 能 (néng) – توانستن (از نظر امکان یا اجازه)

4. 会 (huì) – بلد بودن / توانستن (به دلیل مهارت)

5. 做 (zuò) – انجام دادن / درست کردن

6. 吃 (chī) – خوردن

7. 米饭 (mǐfàn) – برنج پخته

8. 菜 (cài) – غذا / خوراک / سبزی

9. 喝 (hē) – نوشیدن

10. 说 (shuō) – گفتن / صحبت کردن

📖 جملات نمونه

1. 我想吃米饭。 (Wǒ xiǎng chī mǐfàn.) – من می‌خواهم برنج بخورم.

2. 你要喝水吗？ (Nǐ yào hē shuǐ ma?) – آیا می‌خواهی آب بنوشی؟

3. 他会说汉语。 (Tā huì shuō Hànyǔ.) – او می‌تواند چینی صحبت کند.

4. 我不会做菜。 (Wǒ bú huì zuò cài.) – من بلد نیستم غذا درست کنم.

5. 你能来吗？ (Nǐ néng lái ma?) – آیا می‌توانی بیایی؟

📌 نکات گرامری

1. 想 vs 要

• 想 → بیشتر به معنی “دوست داشتن / میل داشتن”

  • 我想喝茶。 – من دلم می‌خواهد چای بنوشم.

• 要 → بیشتر برای “خواستن قطعی یا نیاز داشتن”

  • 我要水。 – من آب می‌خواهم.

2. 会 vs 能

• 会 (huì) → توانایی بر اساس مهارت (بلد بودن)

  • 我会说英语。 – من بلدم انگلیسی صحبت کنم.

• 能 (néng) → توانایی بر اساس امکان یا اجازه

  • 我今天不能去。 – من امروز نمی‌توانم بروم.

3. ساختار فعل + مفعول

• 吃米饭 – برنج خوردن

• 做菜 – غذا درست کردن

• 喝水 – آب نوشیدن

📝 تمرین درس هشتم

✅ تمرین ۱ – ترجمه کن

1. 我想喝茶。

2. 他会说英语。

3. 我不会做菜。

4. 你要米饭吗？

✅ تمرین ۲ – جای خالی را پر کن

کلمات: (会、吃、米饭、想、能)

1. 我___米饭。

2. 他___说汉语。

3. 我不___做菜。

4. 你___来吗？

5. 我___喝水。

✅ تمرین ۳ – درست یا غلط؟

1. 会 → یعنی “بلد بودن”

2. 我想喝水 → یعنی “من نمی‌خواهم آب بنوشم.”

3. 你能来吗？ → یعنی “آیا می‌توانی بیایی؟”

✅ تمرین ۴ – جمله‌سازی

با کلمات زیر جمله بساز:

• 我 (من)

• 会 (بلد بودن)

• 说 (صحبت کردن)

• 汉语 (زبان چینی)