انواع اسم و جنسیت اسامی در زبان روسی (Существи́тельные и их род)

این محتوا برای سطح مقدماتی تا متوسط مناسب است و شامل توضیح، مثال با علامت تکیه (ударéние) و ترجمه‌ی فارسی است.

۱. تعریف اسم در زبان روسی

در زبان روسی، اسم (существи́тельное) به کلمه‌ای گفته می‌شود که نام موجودات، اشیاء، مکان‌ها، احساسات و مفاهیم را بیان می‌کند.

مثلاً:

• стол (ستُل) = میز
• кни́га (کنیگا) = کتاب
• челове́к (چلَوِک) = انسان
• любо́вь (لیوبُف’) = عشق

🧠 ۲. انواع اسم از نظر جنسیت (Род существи́тельных)

در زبان روسی، هر اسم یکی از سه جنس زیر را دارد:

1. مذکر (мужско́й род)
2. مونث (же́нский род)
3. خنثی / خنیده (сре́дний род)

بیایید هرکدام را با جزئیات ببینیم 👇

🧔‍♂️ ۲.۱. اسم‌های مذکر (мужско́й род)

نشانه‌ها:

• بیشتر اسم‌های مذکر با حرف بی‌صدا پایان می‌یابند (مثلاً: -т, -р, -н, -к).
• بعضی اسم‌های مذکر با ь (نشانه نرم) نیز تمام می‌شوند.

مثال‌ها:

🔹 نکته:
اگر اسم نشان‌دهنده‌ی شخص مذکر باشد، تقریباً همیشه مذکر است.

👩‍🦰 ۲.۲. اسم‌های مونث (же́нский род)

نشانه‌ها:

• معمولاً با а یا я تمام می‌شوند.
• برخی با ь (نشانه نرم) پایان می‌یابند.

مثال‌ها:

🔹 نکته:
اسم‌هایی که به ь ختم می‌شوند و نشان‌دهنده‌ی اشیاء غیر زنده هستند، اغلب مونث هستند (مثل: дверь – در).

🧸 ۲.۳. اسم‌های خنثی (сре́дний род)

نشانه‌ها:

• معمولاً با о یا е تمام می‌شوند.

مثال‌ها:

🔹 نکته:
اسم‌هایی که مفاهیم کلی یا اشیاء بی‌جان را نشان می‌دهند، اغلب خنثی هستند.

📘 ۳. نکات ویژه درباره‌ی جنسیت اسم‌ها

🔸 اسم‌های با پایان «ь»

ممکن است مذکر یا مونث باشند، پس باید آن‌ها را حفظ کنید:

• ме́дведь (مِدویِد’) → مذکر = خرس 🐻
• дверь (دویِر’) → مونث = در 🚪

🔸 اسم‌های با پایان «-о» یا «-е»

تقریباً همیشه خنثی هستند:

• пи́сьмо (پیسمُو) = نامه ✉️
• мо́ре (مُریِه) = دریا 🌊

🔤 ۴. چند مثال برای مقایسه‌ی سه جنس:

🧩 ۵. نکته‌ی طلایی: تشخیص سریع جنس اسم‌ها

🎯 تمرین کوتاه:

تشخیص دهید این اسامی از چه جنسی هستند:
(پاسخ در پایین 👇)

1. ко́шка
2. го́род
3. мо́ре
4. ночь
5. стол́

✅ پاسخ‌ها:

1. مونث 🐱
2. مذکر 🏙️
3. خنثی 🌊
4. مونث 🌙
5. مذکر 🪑