اسامی جمع در زبان روسی

در زبان روسی، مثل فارسی، اسم‌ها شکل مفرد و جمع دارند.
اما روش جمع بستن در روسی بستگی به جنسیت اسم (مذکر، مونث، خنثی) دارد.
در این درس یاد می‌گیریم چطور برای هر نوع اسم، جمع بسازیم.
به‌همراه تلفظ، علامت تکیه (ударéние)، و ترجمه‌ی فارسی ✅

🧔‍♂️ ۱. جمع اسامی مذکر در زبان روسی (мужско́й род)

📘 قاعده کلی:

اگر اسم مذکر به حرف بی‌صدا تمام شود → ь یا ъ ندارد → به آخر آن -ы یا -и اضافه می‌کنیم.

📍 نکته:

• اگر آخر اسم یکی از حروف نرم (г, к, х, ж, ч, ш, щ) باشد → از -и استفاده می‌کنیم.
• در غیر این صورت → از -ы استفاده می‌شود.

🧩 مثال‌ها:

🔹 توجه:
اسم‌هایی که به «ь» ختم می‌شوند (مثل учи́тель) در جمع پایانشان تغییر می‌کند.

👩‍🦰 ۲. جمع اسامی مونث در زبان روسی (же́нский род)

📘 قاعده کلی:

اگر اسم مونث به а یا я ختم شود، آن را حذف کرده و به‌جای آن -ы یا -и می‌آوریم.

📍 نکته:

• بعد از حروف نرم (г, к, х, ж, ч, ш, щ) از -и استفاده می‌شود.
• بعد از بقیه‌ی حروف از -ы استفاده می‌شود.

🧩 مثال‌ها:

🧩 اسم‌های مونث با پایان «ь»

در این حالت، «ь» حذف می‌شود و -и اضافه می‌گردد.

🧸 ۳. جمع اسامی خنثی در زبان روسی (сре́дний род)

📘 قاعده کلی:

اسم‌های خنثی معمولاً به -о یا -е ختم می‌شوند.
در جمع، «о» → «а» و «е» → «я» می‌شود.

🧩 مثال‌ها:

⚙️ ۴. جمع‌های نامنظم در زبان روسی (Исключе́ния)

برخی اسم‌ها در روسی قاعده‌ی خاصی ندارند و باید حفظ شوند:

💡 ۵. نکته‌ی مهم در تلفظ و تکیه (ударéние)

در زبان روسی، هنگام جمع بستن، علامت تکیه ممکن است تغییر کند.
به این معنی که در حالت جمع، تکیه روی هجای دیگری بیفتد.
برای مثال:

🎯 تمرین:

جمع این اسامی را بنویس 👇
(پاسخ‌ها پایین نوشته شده)

1. кни́га
2. стол́
3. окно́
4. ночь́
5. оте́ц

✅ پاسخ‌ها:

1. кни́ги — کتاب‌ها
2. столы́ — میزها
3. окна́ — پنجره‌ها
4. но́чи — شب‌ها
5. отцы́ — پدران